5.15 Travelers - The X-Files

Episode: 5.15 Travelers

The X-Files

The X-Files

Die unheimlichen Fälle des FBI

Produced:
1993 - 2018

Number of episodes:
201 Episodes in 9 Seasons
90sDramaHorrorMysteryScience-FictionThriller

The X-Files - Episode 5.15
The X-Files - Season 5
The X-Files
Season 5
Number of episodes:
20
First Air Date:
November 2, 1997

- Season 5

No English translation available yet
Doch nicht tot, sondern nur so getan habend, infiltriert Mulder (David Duchovny) das Pentagon, um ein Heilmittel für Scullys (Gillian Anderson) Krebs zu finden. Dort entdeckt er ein Gefäß unbekannten Inhalts, das er zu den Lone Gunmen (Dean Haglund, Tom Braidwood sowie Bruce Harwood) bringt, die den Inhalt jedoch nur als deionisiertes Wasser identifizieren. Scully kommt nach einem Zusammenbruch ins Krankenhaus, wo Mulder sie besuchen will, aber auf Skinner (Mitch Pileggi) trifft; dem ob seines Lebendigseins verdutzen Vorgesetzten teilt er später mit, ein FBI-Verräter habe Scullys Krebs ausgelöst. Der Cigarette Smoking Man (William B. Davis) will den First Elder (Don S. Williams) überzeugen, Mulder einen guten Grund zu bieten, sich ihnen anzuschließen. Er trifft Mulder im Krankenhaus und erzählt ihm, das Gefäß des Wassers enthalte einen Chip, der Scully heilen könne; Scully lässt sich den Chip schließlich einpflanzen. Später trifft sich der Cigarette Smoking Man abermals mit Mulder und bringt dessen Schwester Samantha (Megan Leitch) mit, die behauptet, der Cigarette Smoking Man sei ihr Vater. Mulder berichtet später einem FBI-Panel von der Verschwörung gegen ihn und Scully. Der Cigarette Smoking Man wird von einem Attentäter namens Quiet Willy (Willy Ross) erschossen. Scullys Krebs zieht sich schließlich zurück. Zwischendurch tritt mit Emily (Lauren Diewold) ein Kind auf, das aus einem Scully während ihrer Entführung entnommenen Ei hervorgegangen ist, stirbt aber bald. Marita Covarrubias (Laurie Holden) trifft bei Ermittlungen bezüglich des Schwarzen Öls in Kasachstan auf Alex Krycek (Nicholas Lea). Der bringt einen Infizierten namens Dimitri (Alex Shostak Jr.), der Augen, Nase und Mund zugenäht hat, damit das Öl nicht entkommt, gegen die Befehle seiner Vorgesetzten in die USA.  Mulder trifft nicht nur auf Außerirdischen-Entführungsopfer Cassandra Spender (Veronica Cartwright), sondern auch auf ihren Sohn Jeffrey (Chris Owens), FBI-Agent. Krycek bietet dem Syndikat Dimitri im Tausch gegen ihre Forschungen bezüglich eines Impfstoffes an. Marita kidnappt Dimitri jedoch und wird ihrerseits mit dem Schwarzen Öl infiziert, als Dimitri ein Auge öffnet. Ihr wird ein Test-Impfstoff verabreicht, da die Elders auf einen Impfstoff hoffen, wie ihn die Russen zu haben scheinen, um der außerirdischen Kolonisierung widerstehen zu können. Ein außerirdischer Rebell stürzt ab und wird gefangen genommen. Krycek bricht bei Mulder ein und berichtet, zwischen verschiedenen Außerirdischen-Fraktionen herrsche Krieg. Der Rebell wird von einem anderen Rebellen befreit. Der Impfstoff wirkt. Der Cigarette Smoking Man ist nicht tot, ist aber wohl der Vater von Jeffrey Spender. Schach-Wunderkind Gibson Praise (Jeff Gulka) entgeht einem Mordversuch. Krycek findet den Cigarette Smoking Man in seinem kanadischen Versteck. Spender leitet die Untersuchung des Mordversuchs an Gibson, Mulders alte Bekannte Diana Fowley (Mimi Rogers) ist auch beteiligt. Der Cigarette Smoking Man kehrt zum Syndikat zurück. Gibson ist wohl ein Gedankenleser. Der verhinderte Attentäter sagt Mulder, Gibson sei das Missing Link. Diana, die Gibson bewachen sollte, wird angeschossen, Gibson von Leuten des Cigarette Smoking Man entführt. Dieser sagt Spender, er sei sein Vater und zündet das X-Akten-Büro an. (CD)

5.15 Travelers - The X-Files Episode Guide

Travelers

In pre-x-files 1990, Mulder goes to the home of Arthur Dales, a retired FBI agent. Mulder asks him about an unsolved case from 1952. Arthur Dales tells Mulder the story of his involvement in one of the first x-files. The case also involved Mulder's dad, Bill Mulder.
First Air DateMarch 29, 1998
Directed by
Created by
Written by
Music

David Duchovny als Fox Mulder bei Akte X
Image: David Duchovny as Fox Mulder in The X-Files

59

as Fox Mulder

176 Episodes (1993-2002)

from Episode: 1.00 - Pilot

Birth Name:
David William Duchovny

Born August 7, 1960
in New York City, New York, USA



Gillian Anderson als Dana Scully bei Akte X
Image: Gillian Anderson as Dana Scully in The X-Files

51

as Dana Scully

200 Episodes (1993-2002)

from Episode: 1.00 - Pilot

Birth Name:
Gillian Leigh Anderson

Born August 9, 1968
in Chicago, Illinois, USA



52

as Hayes Michel

(1998)

5.15 - Travelers

Born January 2, 1967
in Pasadena, Kalifornien, USA



Garret Dillahunt als Luke bei CSI
Placeholder Image: Garret Dillahunt as Luke in CSI
Add Image

54

as Edward Skur

1 Episode (1998)

5.15 - Travelers

Born November 24, 1964
in Castro Valley, Kalifornien, USA



Fredric Lehne als Curt Ritten bei CSI
Placeholder Image: Fredric Lehne as Curt Ritten in CSI
Add Image

60

as Young Arthur Dales

2 Episodes (1998-1999)

from Episode: 5.15 - Travelers

Birth Name:
Fredric G Lehne

Born February 3, 1959
in Buffalo, New York, USA





†  February 25, 2006

as Agent Arthur Dales

2 Episodes (1998-1999)

from Episode: 5.15 - Travelers

Birth Name:
William Lyle Richardson

Born May 7, 1922
in San Joaquin, Kalifornien, USA

Darren McGavin died February 25, 2006 in Los Angeles, California, USA , passing away at the age of 83


Eileen Pedde als Major Gibson bei Stargate SG-1
Placeholder Image: Eileen Pedde as Major Gibson in Stargate SG-1
Add Image

as Angie

2 Episodes (1996-1998)

from Episode: 4.09 - Terma



as Young Bill Mulder

3 Episodes (1996-1998)

from Episode: 4.07 - Musings of a Cigarette Smoking Man

Birth Name:
Dean Dennis Ian Aylesworth



as The Director

4 Episodes (1994-1998)

from Episode: 2.03 - Blood


David Fredericks died July 1, 1999 in Vancouver, British Columbia, Canada


Mitchell Kosterman als Colonel Tom Rundell bei Stargate SG-1
Placeholder Image: Mitchell Kosterman as Colonel Tom Rundell in Stargate SG-1
Add Image

61

as Detective Horton

4 Episodes (1994-1998)

from Episode: 1.13 - Gender Bender

Birth Name:
Mitchell Arthur Edgar Kosterman

Born February 4, 1958
in Vancouver, British Columbia, Kanada



Roger Haskett als Doctor (2.11 und 2.12) und Dr. Bill Thompson (4.19) bei Stargate SG-1
Placeholder Image: Roger Haskett as Doctor (2.11 und 2.12) und Dr. Bill Thompson (4.19) in Stargate SG-1
Add Image

as Coroner

2 Episodes (1994-1998)

from Episode: 1.17 - Miracle Man



as Day Care Operator

2 Episodes (1996-1998)

from Episode: 4.10 - Paper Hearts


Born in Calgary - Alberta - Canada













as FBI Agent

3 Episodes (1996-1998)

from Episode: 3.15 - Piper Maru





29

as Edward Skur's Youngest Daughter

1 Episode (1998)

5.15 - Travelers

Birth Name:
Taylor Ann-Marie Reid

Born January 28, 1990
in Victoria, British Columbia, Kanada



61

as 1st Uniform

4 Episodes (1994-1998)

from Episode: 2.05 - Duane Barry

Born September 24, 1958
in Niagara Falls, Ontario, Kanada



   The X-Files
1993
  | 7 DVD | EUR 8.97
1994
  | 7 DVD | EUR 9.90
1995
  | 7 DVD | EUR 10.24
1996
  | 7 DVD | EUR 10.06
The X-Files - Search other Media