Season 5 - The Fresh Prince of Bel Air

The Fresh Prince of Bel Air - Season 5

The Fresh Prince of Bel Air

The Fresh Prince of Bel Air

Produced:
1990 - 1996

Number of episodes:
148 Episodes in 6 Seasons
90sComedyDramaSitcom

The Fresh Prince of Bel Air - Season 5

The Fresh Prince of Bel Air - Season 5

The Fresh Prince of Bel Air - Season 5
The Fresh Prince of Bel Air
Season 5
Number of episodes:
25
First Air Date:
September 19, 1994

- Season 5

No English translation available yet
Will lernt Lisa kennen, und noch bevor jemand „Immer sachte, Bruder“ sagen kann, hat er sich verliebt, verlobt und steht vor dem Altar, während 25 kg Garnelen auf Eis im Bankettsaal vor sich hinschmelzen. Das scheint ansteckend zu sein, denn auch Carlton findet seine Seelengefährtin - über die Partnervermittlung im Internet (allerdings handelt sich dabei um Hilary). Dabei geht es in der fünften Staffel durchaus nicht ausschließlich um die Liebe: Will bekommt es nicht nur mit einem dicken orangen Wal zu tun, sondern auch mit einem Gangster, einem Bären, Lisas zänkischem Vater und - in einer der unvergesslichsten Episoden der Serie - mit einer Pistolenkugel, auf der sein Name steht.

The Client


Season 5, Episode 1

First Air Date:
September 19, 1994

Episode Details

Will geht in der Rolle als Ashleys Manager voll auf. Er plant Auftritte, eine Amerika-Tournee und ganz nebenbei noch seine eigene Karriere. Aber Plattenboss Gordon Berry hat andere Pläne mit Ashley, und schnell muss Will feststellen, dass er nichts mehr zu sagen hat. Ashley ist inzwischen der Erfolg reichlich zu Kopf gestiegen. Sie schaut auf die gesamte Familie herab und kann einfach keine Zeit mehr für diese "unbedeutenden Menschen" aufbringen. Doch als ihre Karriere sich nicht ganz so entwickelt wie erwartet, sucht sie doch wieder Trost bei ihren Lieben...

What's Will Got to Do with It?


Season 5, Episode 2

First Air Date:
September 19, 1994

Episode Details

Als Onkel Phil einen Plattenladen eröffnet, kommt über Nacht Musik in die Familie. Ashleys unglaubliches Gesangstalent wird plötzlich entdeckt, und Will möchte sie natürlich ganz groß rausbringen. Aber Onkel Phil hält gar nichts von der Idee. Dennoch versucht Will hinter Phils Rücken den berühmten Plattenproduzenten Gordon Berry von Ashleys Stimme zu überzeugen. Er schleicht sich sogar in einen Radiosender ein und lässt Ashleys Song spielen. Danach arrangiert er noch einen Auftritt im Peacock. Nicht nur Gordon Berry ist schließlich von Ashleys Talent überzeugt, auch Onkel Phil lässt seine Tochter ihr Glück im Musik-Business versuchen.

Reality Bites


Season 5, Episode 3

First Air Date:
September 26, 1994

Episode Details

Um dem kleinen Nicky eine Freude zu machen, schaut sich Familie Banks geschlossen einen Auftritt des populären Kinderstars Dougie an. Dougie ist Nickys absolutes Idol, weshalb es ihn besonders hart trifft, dass Will mal wieder über die Stränge schlägt und einen handfesten Streit mit dem als Walfisch verkleideten Kinderstar beginnt. Kann Will das je wieder gut machen?

Grumpy Young Men


Season 5, Episode 4

First Air Date:
October 3, 1994

Episode Details

While on a double date the girl Will wants, kisses Carlton. This results in a wrangle. Meanwhile, Philip and Hillary try to teach Ashley to drive a car.

Fresh Prince: The Movie


Season 5, Episode 5

First Air Date:
October 10, 1994

Episode Details

Als Will und Carlton sich mal ausrechnen, wie viele tausend Dollar ihnen Jazz mittlerweile im Laufe der Jahre beim Pokerspielen abgeknöpft haben, planen sie Rache. Will erzählt ihm, er habe einen Mord beobachtet und sei im Rahmen des polizeilichen Zeugenschutzprogramms nach Alabama geschickt worden. Jazz will natürlich weitere Einzelheiten erfahren, und so erzählt Will, die gesamte Familie Banks sei ihm nach Alabama nachgereist und habe dort unter primitivsten Bedingungen hausen müssen. Ein wilder Bär, eine heiratswütige Weiße und schließlich der Mörder selbst hätten für reichlich Aufregung gesorgt. Ganz im Bann dieser frei erfundenen Geschichte gefangen, hat Jazz mittlerweile sein ganzes Geld beim Spiel verloren. Aber Will scheint sich zu früh gefreut zu haben, denn mitten in der Nacht steht plötzlich der maskierte Mörder in seinem Zimmer!

Will's Misery


Season 5, Episode 6

First Air Date:
October 17, 1994

Episode Details

Will has a date with Lisa in a cabin. However, things don't go the way Will thought they would go.

Father Knows Best


Season 5, Episode 7

First Air Date:
October 24, 1994

Episode Details

Ashley gesteht Will, dass sie heimlich von ihrer Elite-Schuleabgegangen ist, weil sie das hochnäsige Getue ihrer Mitschüler nicht mehr ertragen konnte. Jetzt geht sie auf eine ganz normale staatliche Schule, hat aber das Problem, dass ihre Eltern zu einem Elternabend eingeladen sind. Schließlich überredet sie Will, sich als ihren Vater auszugeben, und zu der Veranstaltung zu gehen. Diese Theater geht aber erwartungsgemäß völlig schief, und Ashley muss ihrem Vater von dem Schulwechsel erzählen. Der regt sich furchtbar auf und will Ashley sofort wieder auf die Bel-Air Academy zurückschicken...

Soooooooul Train


Season 5, Episode 8

First Air Date:
November 7, 1994

Episode Details

Philip and Vivian once were on Soul Train and are invited again for a special show. Vivian is very enthusiastic about it, Philip however doesn't want to go.

Love Hurts


Season 5, Episode 9

First Air Date:
November 14, 1994

Episode Details

Will verbringt einen schönen Abend mit seiner Freundin Lisa auf der Bowlingbahn, bis ein aufdringlicher Macho anfängt, Lisa anzumachen. Als Will den Fremden auffordert, sich zu verziehen, kommt es zu einem Handgemenge, bei dem Will eindeutig unterlegen ist. Geschickt kommt Lisa ihm mit ein paar gekonnten Karateschlägen zur Hilfe und setzt den Widerling damit außer Gefecht. Nun fühlt Will sich allerding in seiner Mannesehre gekränkt, weil eine Frau ihm bei der Schlägerei helfen musste. Um sein Image wieder aufzupolieren kommt er auf die Schnapsidee, sich von Jazz jemanden engagieren zu lassen, der einen Überfall vortäuschen soll, damit Will ihn in aller Öffentlichkeit - und vor allem vor Lisa - überwältigen kann. Als dann tatsächlich das Peacock Café überfallen wird, glaubt Will, das sei ein Fake, doch er täuscht sich gewaltig...

Will's Up a Dirt Road


Season 5, Episode 10

First Air Date:
November 21, 1994

Episode Details

Will, in an attempt to impress Lisa, makes a photo of Jay Leno by night and sells the picture to an editor. However, Will doesn't know the editor works for a sleazy gossip magazine and ends up being sued for libel by Jay Leno.

Will Steps Out


Season 5, Episode 11

First Air Date:
November 28, 1994

Episode Details

Will realizes the depth of his feelings for Lisa when he dates another woman. Susan Powter becomes the personal trainer to the Banks family.

Same Game, Next Season


Season 5, Episode 12

First Air Date:
December 12, 1994

Episode Details

Will is going to meet the father of Lisa and wants to make a good first impression.

Three's a Crowd


Season 5, Episode 13

First Air Date:
January 9, 1995

Episode Details

Hilary bought a house. Will and Carlton are on their annual weekend ski trip and things don't exactly go as planned.

It's a Wonderful Lie


Season 5, Episode 14

First Air Date:
January 23, 1995

Episode Details

Will möchte mit seinen Freunden auf eine Party gehen, Lisa erzählt er aber, er ginge zu einem Basketballspiel. Doch Lisa taucht auf ausgerechnet dieser Party auf und macht Will eine Szene. Lisa schleppt Will nach Hause, um in Ruhe mit ihm streiten zu können, doch als Will Lisas Jacke holen will, entdeckt er, dass Ashley sich mit einem Footballspieler im Schlafzimmer eingeschlossen hatte. Zu Hause angekommen, macht Will seiner Cousine bittere Vorwürfe, die Onkel Phil unglücklicherweise mit anhört. Aus Angst vor einer riesigen Gardinenpredigt läuft Ashley davon...

Bullets Over Bel-Air


Season 5, Episode 15

First Air Date:
February 6, 1995

Episode Details

Will and Carlton are at the ATM machine and somebody try to kill Carlton for his money but Will takes the bullet for him.

A Decent Proposal


Season 5, Episode 16

First Air Date:
February 13, 1995

Episode Details

Will dankt Lisa ihre aufopferungsvolle Krankenpflege mit einem Heiratsantrag. Bei einer Überraschungsparty zu seiner Heimkehr aus dem Krankenhaus verkündet er die Neuigkeit stolz. Die erwachsenen Familienmitglieder sind entsetzt und raten dem jungen Glück, mit diesem Schritt noch zu warten. Auch die Braut in spe hat Zweifel, die sie jedoch nicht zu äußern wagt. Als sie den Antrag schließlich doch ablehnt, verfällt Will in tiefste Apathie. Erst auf Hilarys gutes Zureden hin entschließt Will sich, Lisa zu erklären, wie ernst es ihm mit seinem Antrag ist. Zur Freude seiner Cousinen nimmt Lisa seinen zweiten Antrag diesmal endgültig an.

Will Is from Mars...


Season 5, Episode 17

First Air Date:
February 20, 1995

Episode Details

Will and Lisa go to a relationship counselor so Uncle Phil will pay for their honeymoon.

The Wedding Show (Psyche!)


Season 5, Episode 18

First Air Date:
February 27, 1995

Episode Details

Feeling that their opinions and feelings are being ignored, Will and Lisa run off to Las Vegas to get married.

Slum Like It... Not!


Season 5, Episode 19

First Air Date:
March 13, 1995

Episode Details

Will talks Philip into buying an apartment building. The state of the building however is not what they expected.

As the Will Turns


Season 5, Episode 20

First Air Date:
April 10, 1995

Episode Details

Will macht sich wieder einmal Sorgen um seine Finanzen. Er besucht Hilary auf dem Set, um sich Geld für den Verlobungsring zu leihen und bekommt das Angebot eine Rolle in einer Endlos-Seifenoper zu übernehmen. Nachdem Will es geschafft hat, Lisas Misstrauen gegenüber all den gutaussehenden Schauspielerinnen zu zerstreuen, die ihr Verlobter nun vor der Kamera küssen würde, stellt sich heraus, dass er einen Schwulen spielen soll. Carlton, sein Manager, erklärt ihm, dass er seine Gage nur bekommt, wenn ihm gekündigt wird. Prompt legt Will bei einer Live-Sendung einen fürchterlichen Auftritt hin und wird gefeuert. Zu spät erfährt er, dass sich ab dieser Folge seine Rolle geändert hätte und er Co-Star und Freund der attraktiven Hauptdarstellerin geworden wäre.

Save the Last Trance for Me


Season 5, Episode 21

First Air Date:
April 17, 1995

Episode Details

While at a magic show, Will is unknowingly hypnotized and begins to act like a child at the ring of a bell.

To Thine Own Self Be Blue... and Gold


Season 5, Episode 22

First Air Date:
April 24, 1995

Episode Details

Phils alter Freund Ernest eröffnet in Los Angeles eine seiner Schuhfabriken und gibt Will einen Traumjob mitsamt Porsche, Designeranzug und Handy. Währenddessen verabredet sich Carlton per Internet mit einer Unbekannten. Erst im Restaurant merkt er, dass er sich mit seiner eigenen, ebenso ahnungslosen Schwester Hilary verabredet hat. Will soll in Ernests Auftrag einem Stadtrat einen Aktenkoffer voll Bestechungsgeld überbringen. Der frischgebackene Manager steckt in einem Gewissenskonflikt. Schließlich fasst er den Entschluss den Stadtrat nicht zu schmieren und seinem Onkel von der Sache zu erzählen. Onkel Phil wirft Ernest aus dem Haus, trauert jedoch der verlorenen Freundschaft hinterher.

Cold Feet, Hot Body


Season 5, Episode 23

First Air Date:
May 1, 1995

Episode Details

Denise, eine neue Kommilitonin, verliebt sich in Will und macht ihm ganz offen Avancen. Will gerät zwar in Versuchung, doch nach einem ernsten Gespräch mit Onkel Phil erklärt er Denise, dass er verlobt sei. Die Verehrerin ist jedoch zu allem entschlossen und freundet sich mit Lisa an. Denise wird zu einer Party bei Will eingeladen und lässt sich anschließend von ihm nach Hause fahren. Dort reichen ihre Verführungskünste, um ein wenig mit Will zu knutschen, doch alles weitere scheitert an Wills aufrichtiger Liebe zu Denise. Will nimmt sich vor, Lisa die Wahrheit über sein kurzes Techtelmechtel zu sagen...

Love in an Elevator


Season 5, Episode 24

First Air Date:
May 8, 1995

Episode Details

Will hat ein Problem: Sowohl Jazz als auch Carlton reißen sich darum, sein Trauzeuge werden zu dürfen. Will ist gerne bereit Carlton diesen Job zu übertragen, um Pluspunkte bei seinem Onkel zu sammeln. Die Organisation der Junggesellenparty am Abend vor der Hochzeit überlässt Will jedoch Jazz. Als Jazz, Carlton und Will im Aufzug des Hotels sind, in dem die Party stattfinden soll, findet Jazz heraus, dass Will ihn als Trauzeugen ausgebootet hat. Sofort entbrennt zwischen den dreien ein heftiger Streit - in dessen Verlauf plötzlich der Aufzug hängen bleibt. Die Party ist damit gelaufen, und statt einer wilden Party verbringen die Jungs den Abend damit, sich an alte Frauengeschichten und Unglücksfälle zu erinnern, während oben im Penthouse des Hotels ein rauschendes Fest steigt. Und das endet just in dem Augenblick, als sich Will, Carlton und Jazz aus dem Aufzug befreien können...

For Whom the Wedding Bells Toll


Season 5, Episode 25

First Air Date:
May 15, 1995

Episode Details

Wills und Lisas großer Tag ist angebrochen! Die ganze Familie ist hektisch mit den letzten Vorbereitungen beschäftigt, und die Geschenke stapeln sich auf den Tischen. Wills Mutter und Lisas Vater haben sich unterdessen kennen und hassen gelernt, so dass ihre Kinder all ihr diplomatisches Geschick aufbieten müssen, um die beiden dazu zu bringen, sich mit einem Mindestmaß an Höflichkeit zu begegnen. Kurz vor der Trauung wird Will plötzlich von Zweifeln gepackt und beginnt sich zu fragen, ob er nicht doch noch ein bisschen jung für das Abenteuer Ehe ist. Er will seine Mutter konsultieren, die er zu seiner großen Überraschung zusammen mit seinem zukünftigen Schwiegervater im Bett vorfindet. Da ringt er sich dazu durch, seine Zweifel auch Lisa zu gestehen, die sich ihrer Sache auch nicht mehr ganz sicher ist. Doch im Zweifel geeint treten die beiden dann doch noch mutig vor den Altar. Während der Zeremonie werden Lisas Zweifel jedoch übermächtig. Sie unterbricht die Trauung, weil sie festgestellt hat, dass sie Will zwar liebt, ihn aber nicht so rasch heiraten möchte. Zur vollkommenen Verblüffung der Hochzeitsgesellschaft macht daraufhin Lisas Vater Wills Mutter einen Heiratsantrag, so dass statt Sohn und Tochter nun Mutter und Vater in den Stand der Ehe treten. Hauptsache, es gibt doch noch einen Grund zu feiern!

   The Fresh Prince of Bel Air
1990
  | 5 DVD | EUR 15.47
1991
  | 4 DVD | EUR 5.22
1992
  | 4 DVD | EUR 7.90
1993
  | 4 DVD | EUR 20.00
The Fresh Prince of Bel Air - Search other Media