Episode 2.11 - Bienenstock - Stargate Atlantis

Comments, Discussions and Reviews. Everything related to Stargate Atlantis

Stargate Atlantis

Stargate Atlantis

Produced:
2004 - 2009

Number of episodes:
100 Episodes in 5 Seasons
00sActionAdventureDramaScience-Fiction


Episode 2.11 - Bienenstock

Autor oschti.ch - February 9, 2010

Bienenstock... Pffff "Pewerft ten Übersetzter mit Teepeuteln pis er plutet!!"

Natürlich heisst die Folge im Original "The Hive" und natürlich heisst "The Hive" auf deutsch "Der Bienenstock". In der englischen Fassung werden jedoch die Wraith-"Basisschiffe" als "Hives" beziechnet. Korrekterweise sollte die Episode also "Das Basisschiff" heissen.

Ausser der Panne bei der Übersetzung des Titels jedoch eine absolut gelungene Episode. Mein persönliches Highlight: Rodney auf Drogen! Einfach nur HAMMERGEIL!


   Stargate Atlantis
2004
  | 5 DVD | EUR 9.68
2005
  | 5 DVD | EUR 6.34
2006
  | 5 DVD | EUR 17.00
2007
  | 5 DVD | EUR 48.88
Stargate Atlantis - Search other Media