5.02 Redux, Teil 2 - Akte X

Episode: 5.02 Redux, Teil 2

The X-Files

Akte X

Die unheimlichen Fälle des FBI

Originaltitel:
The X-Files

Produziert:
1993 - 2018

Anzahl Folgen:
201 Episoden in 9 Staffeln
90erDramaHorrorMysteryScience-FictionThriller

Akte X - Episode 5.02
Akte X - Staffel 5
Akte X
Staffel 5
Anzahl Folgen:
20
Erstausstrahlung:
02.11.1997

- Staffel 5

Doch nicht tot, sondern nur so getan habend, infiltriert Mulder (David Duchovny) das Pentagon, um ein Heilmittel für Scullys (Gillian Anderson) Krebs zu finden. Dort entdeckt er ein Gefäß unbekannten Inhalts, das er zu den Lone Gunmen (Dean Haglund, Tom Braidwood sowie Bruce Harwood) bringt, die den Inhalt jedoch nur als deionisiertes Wasser identifizieren. Scully kommt nach einem Zusammenbruch ins Krankenhaus, wo Mulder sie besuchen will, aber auf Skinner (Mitch Pileggi) trifft; dem ob seines Lebendigseins verdutzen Vorgesetzten teilt er später mit, ein FBI-Verräter habe Scullys Krebs ausgelöst. Der Cigarette Smoking Man (William B. Davis) will den First Elder (Don S. Williams) überzeugen, Mulder einen guten Grund zu bieten, sich ihnen anzuschließen. Er trifft Mulder im Krankenhaus und erzählt ihm, das Gefäß des Wassers enthalte einen Chip, der Scully heilen könne; Scully lässt sich den Chip schließlich einpflanzen. Später trifft sich der Cigarette Smoking Man abermals mit Mulder und bringt dessen Schwester Samantha (Megan Leitch) mit, die behauptet, der Cigarette Smoking Man sei ihr Vater. Mulder berichtet später einem FBI-Panel von der Verschwörung gegen ihn und Scully. Der Cigarette Smoking Man wird von einem Attentäter namens Quiet Willy (Willy Ross) erschossen. Scullys Krebs zieht sich schließlich zurück. Zwischendurch tritt mit Emily (Lauren Diewold) ein Kind auf, das aus einem Scully während ihrer Entführung entnommenen Ei hervorgegangen ist, stirbt aber bald. Marita Covarrubias (Laurie Holden) trifft bei Ermittlungen bezüglich des Schwarzen Öls in Kasachstan auf Alex Krycek (Nicholas Lea). Der bringt einen Infizierten namens Dimitri (Alex Shostak Jr.), der Augen, Nase und Mund zugenäht hat, damit das Öl nicht entkommt, gegen die Befehle seiner Vorgesetzten in die USA.  Mulder trifft nicht nur auf Außerirdischen-Entführungsopfer Cassandra Spender (Veronica Cartwright), sondern auch auf ihren Sohn Jeffrey (Chris Owens), FBI-Agent. Krycek bietet dem Syndikat Dimitri im Tausch gegen ihre Forschungen bezüglich eines Impfstoffes an. Marita kidnappt Dimitri jedoch und wird ihrerseits mit dem Schwarzen Öl infiziert, als Dimitri ein Auge öffnet. Ihr wird ein Test-Impfstoff verabreicht, da die Elders auf einen Impfstoff hoffen, wie ihn die Russen zu haben scheinen, um der außerirdischen Kolonisierung widerstehen zu können. Ein außerirdischer Rebell stürzt ab und wird gefangen genommen. Krycek bricht bei Mulder ein und berichtet, zwischen verschiedenen Außerirdischen-Fraktionen herrsche Krieg. Der Rebell wird von einem anderen Rebellen befreit. Der Impfstoff wirkt. Der Cigarette Smoking Man ist nicht tot, ist aber wohl der Vater von Jeffrey Spender. Schach-Wunderkind Gibson Praise (Jeff Gulka) entgeht einem Mordversuch. Krycek findet den Cigarette Smoking Man in seinem kanadischen Versteck. Spender leitet die Untersuchung des Mordversuchs an Gibson, Mulders alte Bekannte Diana Fowley (Mimi Rogers) ist auch beteiligt. Der Cigarette Smoking Man kehrt zum Syndikat zurück. Gibson ist wohl ein Gedankenleser. Der verhinderte Attentäter sagt Mulder, Gibson sei das Missing Link. Diana, die Gibson bewachen sollte, wird angeschossen, Gibson von Leuten des Cigarette Smoking Man entführt. Dieser sagt Spender, er sei sein Vater und zündet das X-Akten-Büro an. (CD)

5.2 Redux, Teil 2 - Akte X Episodenguide

Redux, Teil 2

Ostelhoff sollte Fox Mulder ermorden, ist dabei aber selbst auf der Strecke geblieben. Nun will Skinner von Mulder den genauen Tathergang wissen. Dieser aber besucht stattdessen seine Kollegin Dana Scully im Krankenhaus. Schließlich schlägt der mysteriöse Raucher Mulder einen Deal vor, indem er ihm ein Heilmittel für Dana Scully anbietet. Mulder geht auf den Deal nicht ein - er will das Komplott innerhalb des FBI aufdecken. Inzwischen bildet sich Scullys Krebs zurück.
OriginaltitelRedux II
Erstausstrahlung09.11.1997
Regie
Idee
Drehbuch
Musik

David Duchovny als Fox Mulder bei Akte X
Bild: David Duchovny als Fox Mulder bei Akte X

59

als Fox Mulder

Synchronsprecher:
Benjamin Völz

176 Episoden (1993-2002)

ab Episode: 1.00 - Gezeichnet

Bürgerlicher Name:
David William Duchovny

Geboren am 07.08.1960
in New York City, New York, USA



Gillian Anderson als Dana Scully bei Akte X
Bild: Gillian Anderson als Dana Scully bei Akte X

51

als Dana Scully

Synchronsprecher:
Franziska Pigulla

200 Episoden (1993-2002)

ab Episode: 1.00 - Gezeichnet

Bürgerlicher Name:
Gillian Leigh Anderson

Geboren am 09.08.1968
in Chicago, Illinois, USA



Mitch Pileggi als Walter Skinner bei Akte X
Bild: Mitch Pileggi als Walter Skinner bei Akte X

67

als Walter Skinner

Synchronsprecher:
Norbert Gescher

82 Episoden (1994-2002)

ab Episode: 1.20 - Ein neues Nest

Bürgerlicher Name:
Mitchell Craig Pileggi

Geboren am 05.04.1952
in Portland, Oregon, USA



William B. Davis als CGB Spender, der "Krebskandidat" bei Akte X
Bild: William B. Davis als CGB Spender, der "Krebskandidat" bei Akte X

81

als CGB Spender, der "Krebskandidat"

Synchronsprecher:
Thomas Kästner (ab Anasazi)

37 Episoden (1993-2002)

ab Episode: 1.00 - Gezeichnet

Bürgerlicher Name:
William Bruce Davis

Geboren am 13.01.1938
in Toronto, Ontario, Kanada



Charles Cioffi als Bret Harper bei Unsere kleine Farm
Platzhalter-Bild: Charles Cioffi als Bret Harper bei Unsere kleine Farm
Bild hinzufügen

84

als Section Chief Scott Blevins

Synchronsprecher:
Gerd Holtenau

5 Episoden (1993-1997)

ab Episode: 1.00 - Gezeichnet

Geboren am 31.10.1935
in New York City, New York, USA



Sheila Larken als Linda McAndrews bei Unsere kleine Farm
Platzhalter-Bild: Sheila Larken als Linda McAndrews bei Unsere kleine Farm
Bild hinzufügen

75

als Margaret Scully

Synchronsprecher:
Renate Danz

16 Episoden (1994-2002)

ab Episode: 1.12 - Die Botschaft

Geboren am 24.02.1944
in Brooklyn, New York, USA



Pat Skipper als Bill Scully Jr. bei Akte X
Bild: Pat Skipper als Bill Scully Jr. bei Akte X

61

als Bill Scully Jr.

4 Episoden (1997)

ab Episode: 4.24 - Gethsemane

Bürgerlicher Name:
William Patterson Skipper

Geboren am 01.01.1958
in Lakeland, Florida, USA



Megan Leitch als Samantha Mulder bei Akte X
Bild: Megan Leitch als Samantha Mulder bei Akte X

54

als Samantha Mulder

Synchronsprecher:
Maud Ackermann

4 Episoden (1995-1999)

ab Episode: 2.16 - Die Kolonie, Teil 1

Geboren am 01.01.1965
in Vancouver, British Columbia, Kanada



Tom Braidwood als Melvin Frohike bei Akte X
Bild: Tom Braidwood als Melvin Frohike bei Akte X

71

als Melvin Frohike

Synchronsprecher:
Eberhard Prüter (2. Stimme)

39 Episoden (1994-2002)

ab Episode: 1.16 - Täuschungsmanöver

Geboren am 27.09.1948
in Britisch Kolumbien, Kanada



Dean Haglund als Richard 'Ringo' Langly bei Akte X
Bild: Dean Haglund als Richard 'Ringo' Langly bei Akte X

54

als Richard 'Ringo' Langly

Synchronsprecher:
Frank Schröder

35 Episoden (1994-2002)

ab Episode: 1.16 - Täuschungsmanöver

Geboren am 29.07.1965
in Oakbank, Kanada



Bruce Harwood als John Fitzgerald Byers bei Akte X
Bild: Bruce Harwood als John Fitzgerald Byers bei Akte X

56

als John Fitzgerald Byers

Synchronsprecher:
Udo Schenk

36 Episoden (1994-2002)

ab Episode: 1.16 - Täuschungsmanöver

Geboren am 29.04.1963
in North Vancouver, British Columbia, Kanada



John Finn als Marine Commandant Charles T. Ellison bei Navy CIS
Platzhalter-Bild: John Finn als Marine Commandant Charles T. Ellison bei Navy CIS
Bild hinzufügen

67

als Michael Kritschgau

Synchronsprecher:
Klaus-Dieter Klebsch

5 Episoden (1997-1999)

ab Episode: 4.24 - Gethsemane

Bürgerlicher Name:
John Joseph Finn

Geboren am 30.09.1952
in New York City, New York, USA





Ken Camroux als Brett Thompson bei MacGyver
Platzhalter-Bild: Ken Camroux als Brett Thompson bei MacGyver
Bild hinzufügen

als Senior Agent

5 Episoden (1993-1997)

ab Episode: 1.00 - Gezeichnet



81

als Elder #1

14 Episoden (1995-1999)

ab Episode: 3.01 - Das Ritual

Geboren am 11.02.1938
in Edmonton, Alberta, Kanada





59

als Doctor

2 Episoden (1996-1997)

ab Episode: 3.17 - Mein Wille sei Dein Wille

Bürgerlicher Name:
Brent James Douglas Sheppard

Geboren am 01.08.1960






47

als Waitress

1 Episode (1997)

5.02 - Redux, Teil 2

Bürgerlicher Name:
Erin Dawn Fitzgerald

Geboren am 21.09.1972
in Victoria, British Columbia, Kanada



79

als Tom Harkin

(1997)

5.02 - Redux, Teil 2

Bürgerlicher Name:
Thomas Richard Harkin

Geboren am 19.11.1939
in Cumming, Iowa, USA



†  25.08.2009

als Ted Kennedy

(1997)

5.02 - Redux, Teil 2

Bürgerlicher Name:
Edward Moore Kennedy

Geboren am 22.02.1932
in Brookline, Massachusetts, USA

Ted Kennedy starb am 25.08.2009 in Hyannis Port, Massachusetts, USA , im Alter von 77 Jahren an Krebs


als Quiet Willy

3 Episoden (1997-1998)

ab Episode: 5.02 - Redux, Teil 2

Bürgerlicher Name:
Steve William Allen



   Akte X
1993
  | 7 DVD | EUR 8.97
1994
  | 7 DVD | EUR 9.90
1995
  | 7 DVD | EUR 10.24
1996
  | 7 DVD | EUR 10.06