1.01 Warum haben wir vier Kinder? (Theo's Economic Lesson)
1.02 Lamont war ein guter Fisch (Good-bye, Mr. Fish)
1.03 Zu dritt ins Bett (Bad Dreams)
1.04 Der Football-Vater (Is That My Boy?)
1.05 Der Designer-Albtraum (A Shirt Story)
1.06 Familientradition (Breaking with Tradition)
1.07 Die Baby-Falle (One More Time)
1.08 Die Königin des Swing (Play It Again Vanessa)
1.09 Wie hässlich ist er? (How Ugly Is He?)
1.10 Ein Sommer in Paris? (Bonjour Sondra)
1.11 Einmal ohne Kinder! (You're Not a Mother Night)
1.12 Termin bei Mister Halifax (Rudy's Sick)
1.13 Vatertagsgeschenke (Father's Day)
1.14 Rosenkohl und Tanzbein (Independence Day)
1.15 Keine Feier ohne Rede! (Physician of the Year)
1.16 Das Loch im Ohr (Jitterbug Break)
1.17 Der Joint im Schulbuch (Theo and the Joint)
1.18 Der Reparatur-Fachmann (Vanessa's New Class)
1.19 Meine Frau, die Staranwältin (Clair's Case)
1.20 Die Altherrenstaffel (Back to the Track, Jack)
1.21 Eine sehr junge Freundin (The Younger Woman)
1.22 Gäste zur Nacht (Slumber Party)
1.23 Enrique, der Schweiger (Mr. Quiet)
1.24 Geburtstag mit verbundenen Augen (Cliff's Birthday)

2.01 Der erste Schultag (First Day of School)
2.02 Elektro-Spielzeug (The Juicer)
2.03 Ein ganz besonderer Nachtisch (Happy Anniversary)
2.04 Cliff, der Kuppler (Cliff in Love)
2.05 Verknallt bis über beide Ohren (Theo and the Older Woman)
2.06 Von Tür zu Tür (Halloween)
2.07 Ein Auto für Denise (Rudy Suits Up)
2.08 Der graue Geist (Denise Drives)
2.09 Heiraten will gelernt sein (Clair's Sister)
2.10 Jugendsünden (Clair's Toe)
2.11 Wer schön sein will, muss leiden (Denise's Friend)
2.12 In Mathe eine Fünf? (Mrs. Westlake)
2.13 Kleider machen Leute (The Auction)
2.14 Der Betonkuchen (Vanessa's Bad Grade)
2.15 Macbeth auf zwölf Seiten (Theo and Cockroach)
2.16 Wer hat Angst vorm Zahnarzt? (The Dentist)
2.17 Spiel´s nochmal, Russell (Play It Again, Russell)
2.18 Zusammenstoss mit Stevie Wonder (A Touch of Wonder)
2.19 Volles Haus (Full House)
2.20 Aufsatz tiefgekühlt (Close to Home)
2.21 Was das Leben wirklich kostet (An Early Spring)
2.22 Der Streber (Theo's Holiday)
2.23 Welche Uni nehm ich bloss? (The Card Game)
2.24 Kartenhaie (Off to the Races)
2.25 Rennen mit Rückenwind (Denise's Decision)

3.01 Schlangendoktor Huxtable (Bring 'Em Back Alive)
3.02 Der Salat-Tag (Food for Thought)
3.03 Goldene Hochzeit (Golden Anniversary)
3.04 Fragen des Herzens (Man Talk)
3.05 Die Feuerübung (Mother, May I?)
3.06 Die Geschichtslektion (The March)
3.07 Der Traum vom Fliegen (Theo's Flight)
3.08 Die Last des Reichseins (Vanessa's Rich)
3.09 Denise hat eine Vier (Denise Gets a 'D')
3.10 Hund zugelaufen! (A Girl and Her Dog)
3.11 Rendezvous mit zwei Verehrern (War Stories)
3.12 Hugo, der Bär (Cliff in Charge)
3.13 Das Ringermonster (Monster Man Huxtable)
3.14 Der Huxtable-Männerclub (Rudy Spends the Night)
3.15 Kleine Tricks beim Autokauf (Say Hello to a Good Buy)
3.16 Robert und die Frauen (Denise Gets an Opinion)
3.17 Wer raucht denn da? (Calling Doctor Huxtable)
3.18 Akrobaten im Kinderzimmer (You Only Hurt the One You Love)
3.19 Die Brautparty (The Shower)
3.20 Cliff wird 50! (Cliff's 50th Birthday)
3.21 Der Verlobungsscherz (I Know That You Know)
3.22 Die andalusische Grippe (Andalusian Flu)
3.23 Eine glänzende Frisur (Bald and Beautiful)
3.24 Hamburger für Gourmets (Planning Parenthood)
3.25 Die College-Feier (Hillman)

4.01 Mister Wildnis (Call of the Wild)
4.02 Das Wohnzimmergericht tagt (Theogate)
4.03 Wenn man klein ist, ist man nichts (It Ain't Easy Being Green)
4.04 Cliff wird vergesslich (Cliff's Mistake)
4.05 Grillparty mit Shakespeare (Shakespeare)
4.06 Versöhnung am Telefon (That's Not What I Said)
4.07 Ein Schlafsack für die Schwieger... (Autumn Gifts)
4.08 Eine ungewöhnliche Familie Teil 1 (Looking Back: Part 1)
4.09 Eine ungewöhnliche Familie Teil 2 (Looking Back: Part 2)
4.10 Wer hat den schönsten Kürbis (Where's Rudy?)
4.11 Der literarische Narr (Dance Mania)
4.12 Der Tanz mit Tina (The Locker Room)
4.13 Gespräche im Umkleideraum (The Show Must Go On)
4.14 Eine langweilige Vorstellung (Bookworm)
4.15 Freuden der Hausmusik (Twinkle, Twinkle Little Star)
4.16 Armer Strohwitwer (The Visit)
4.17 Chili hausgemacht (The Drum Major)
4.18 Ein begnadeter Handwerker (Waterworks)
4.19 Es war einmal... (Once Upon a Time)
4.20 Kletterpartie im Keller (Petanque)
4.21 Der Mini-Urlaub (Trust Me)
4.22 Daheim und nie zu Hause (Home for the Weekend)
4.23 Im Hubschrauber zum Abschlussball (The Prom)
4.24 Anglerglück (Gone Fishin')

5.01 Alle wollen nur das Haus (Together Again and Again)
5.02 Die besten Ärzte sind die schlim... (The Physical)
5.03 Der Übernachtungsgast (Rudy's All-Nighter)
5.04 Eine Wohnung mit Charakter (Move It)
5.05 Traumjob in Afrika (Out of Brooklyn)
5.06 Nelson und Winnie Teil 1 (The Birth: Part 1)
5.07 Nelson und Winnie Teil 2 (The Birth: Part 2)
5.08 Neun Herzen in einer Brust (Cyranoise de Bergington)
5.09 Der Weg zum Ruhm (How Do You Get to Carnegie Hall?)
5.10 Fünf Pfund in sechs Tagen (If the Dress Fits, Wear It)
5.11 Huxtables Hamster-Hotel (Is There a Hamster in the House?)
5.12 Der Apfel der Versuchung (Truth or Consequences)
5.13 Der Babysitteropa (Cliff Babysits)
5.14 Die Kleinholz-Party (Mrs. Huxtable Goes to Kindergarten)
5.15 Clair und die Eierköpfe (The Lost Weekend)
5.16 Wie schreibt man Tom ? (No Way, Baby)
5.17 Die Beschwerdeliste (Can I Say Something, Please?)
5.18 Voodoo in der Küche (The Dead End Kids Meet Dr. Lotus)
5.19 Nie wieder Basketball! (The Boys of Winter)
5.20 In der Höhle der Löwinnen (It Comes and It Goes)
5.21 Ein Kuss aus Versehen (Theo's Women)
5.22 Kleine Grausamkeiten zum Geburtstag (Birthday Blues)
5.23 Die Kellerkinder (A Room with No View)
5.24 Guter Rat ist langweilig (What He Did for Love)
5.25 Zwillinge entführt! (Day of the Locusts)
5.26 Frau Professor Tuttifrutti (57 Varieties)

6.01 Heimliche Hochzeit (Denise: The Saga Continues)
6.02 Surfen im Saale (Surf's Up)
6.03 Nie mehr Bourbon! (I'm 'In' with the 'In' Crowd)
6.04 Kein Haus, kein Umzug (Denise Kendall: Navy Wife)
6.05 Theos kleine Schwäche (Theo's Gift)
6.06 Babysitten? Kinderspiel! (Denise Kendall: Babysitter)
6.07 Der erste Flirt (Shall We Dance?)
6.08 Wenn Männer Kinder kriegen... (The Day the Spores Landed)
6.09 Geh´ nochmal, Cliff (Cliff's Wet Adventure)
6.10 Falsch zitiert und falsch versta... (Grampy and NuNu Visit the Huxtables)
6.11 Cliff sitzt nach (Cliff la Dolce)
6.12 Umtausch ausgeschlossen (Getting to Know You)
6.13 Wein, Whisky und zwei Frauen (Elvin Pays for Dinner)
6.14 Das Albtraum-Sandwich (Cliff's Nightmare)
6.15 Partnervermittlung Denise (Denise Kendall: Singles Counselor)
6.16 Ein Sack voller Flöhe (The Birthday Party)
6.17 Der Heirats-Blues (Not Everybody Loves the Blues)
6.18 Die diebische Elster (Rudy's Walk on the Wild Side)
6.19 Tanzstunden (Mr. Sandman)
6.20 Meister der Romantik (Isn't It Romantic?)
6.21 Theos schmutzige Wäsche (Theo's Dirty Laundry)
6.22 Nur ein bisschen Ruhe! (What It's All About)
6.23 Null Spass in Baltimore (Off to See the Wretched)
6.24 Der wahre Jeffrey (The Moves)
6.25 Nichts geht ohne College! (Live and Learn)
6.26 Fast ein Jahrhundert alt (The Storyteller)

7.01 Das 48-Stunden-Wunder (Same Time Next Year)
7.02 Versteigerung am Telefon (Bird in the Hand)
7.03 Brust oder Bein? (The Last Barbecue)
7.04 Pam ist da! (Period of Adjustment)
7.05 Kreide in der Waschmaschine (It's All in the Game)
7.06 Die Amateurfilmer (Getting the Story)
7.07 Der Frauentag (Just Thinking About It: Part 1)
7.08 Der unsichtbare Hund Teil 1 (Just Thinking About It: Part 2)
7.09 Der unsichtbare Hund Teil 2 (The Infantry Has Landed (and They've Fallen Off the Roof))
7.10 Eine Wohnung wie ein U-Boot (You Can Go Home Again)
7.11 Ein Junge wird´s! (It's a Boy)
7.12 Mit einem Bein im Altersheim? (Clair's Liberation)
7.13 Footballfieber (It's Your Move)
7.14 Verstand wie ein Kleiderschrank (Theo's Final Final)
7.15 Olivia for President! (Attack of the Killer B's)
7.16 Alles unter Kontrolle! (Total Control)
7.17 Die Vampirwölfe von London (Adventures in Babysitting)
7.18 Bitte ohne Tofu! (27 and Still Cooking)
7.19 Rudys erstes Rendezvous (The Return of the Clairettes)
7.20 Wer heisst hier Ellen? (No More Mr. Nice Guy)
7.21 Hausmittel und andere Gifte (Home Remedies)
7.22 Olivia, die Hexe (Nightmare on Stigwood Avenue)
7.23 Wohnzimmercricket (There's Still No Joy in Mudville)
7.24 Zehn Jahre Fehde (Cliff and Jake)
7.25 Theos neuer Job Teil 1 (Theo and the Kids: Part 1)
7.26 Theos neuer Job Teil 2 (Theo and the Kids: Part 2)

8.01 Der Mann mit dem Rasenmäher (With This Ring?)
8.02 Das Clair-Huxtable-Gedenkzimmer (There's No Place Like This Home)
8.03 Elternabend (Particles in Motion)
8.04 Das Luftloch (Pam Applies to College)
8.05 Der Schwarm aller Dreizehnjährigen (Warning: A Double-Lit Candle Can Cause a Meltdown)
8.06 Die Krümelmonster-Festung (It's Apparent to Everyone)
8.07 Im Kreuzverhör der Grosseltern (The Iceman Bricketh)
8.08 Tunfisch, Tricks und T-Shirts (Olivia's Field Trip)
8.09 Nur für Männer! (For Men Only)
8.10 Die Kleine im Kleiderschrank (Olivia Comes Out of the Closet)
8.11 Der letzte Zug nach Leningrad (Two Is a Crowd)
8.12 Zimmer ohne Familie (Clair's Place)
8.13 Business Class nach San Francisco (Theo's Future)
8.14 Die Supermarkt-Rebellen (The Price Is Wrong)
8.15 Das fünfte Rad am Wagen (Bring Me the Lip Gloss of Deirdre Arpelle)
8.16 Alles, was dick macht (Eat, Drink and Be Wary)
8.17 Auszug aus dem gelobten Haus (The Getaway)
8.18 Begonien und Zement (Cliff Gets Jilted)
8.19 Der letzte ehrliche Vollidiot (Cliff and Theo Come Clean)
8.20 Lauter Lieblingsstudenten (Clair's Reunion)
8.21 Zu arm zum Sterben (Rudy's Retreat)
8.22 Das Rhythmusgenie (You Can't Stop the Music)
8.23 Steuertricks (Some Gifts Aren't Deductible)
8.24 Die Abschlussfeier (And So, We Commence)