oschti.ch am 18.10.2009
Woman: I went and buy a... a gas bottle.
At first I wanted to buy a big one,
but then I hadn't got enough money.
So I had to buy a smaller one.
And I think if I bought a bigger one,
then it would have been...
the way I wanted it.
And then, er, we went down, and ahm, I put the children to bed
and I tidied the flat and everything and then...
and they were asleep and everything was a kind of at night.
I made a bed in the bathroom.
I carried them there and put on the gas bottle.
But today when I think a back peh.. about that if God did take me,
then I would've been in hell because I wasn't right
Woman: I go there ahm.. sometimes twice a year now
And sometimes only once
And sometimes when I feel like crying
I just go there
Dem Akzent nach ist zu vermuten, daß die Frau aus Südafrika stammt. Es gibt dort häufig Anzeichen von "Familien-Selbstmorden", die aus wirtschaftlicher Misere entstehen. In diesem speziellen Fall kann man annehmen, daß die Kinder starben, aber die Mutter überlebte, weil das Gas in der Flasche nicht ausreichte.